Why can’t I modify existing trades SL or TP?

This is likely due to setting a stop-loss or take-profit levels too close to the current price, this minimum is usually 30 points (3 pips). Alternatively, it may mean that you have set these levels on the wrong side of the current market price.

You can find this for any product through contract specifications under Stops level.